Der Fall zum Brand im Grand Kartal Hotel im berühmten Skigebiet Kartalkaya in Bolu ist abgeschlossen. Bei dem Brand, der am 21. Januar 2025 ausbrach, kamen 78 Menschen, darunter 34 Kinder, ums Leben, und 137 Menschen wurden verletzt. In dem Prozess, in dem 32 Angeklagte, davon 20 in Haft, vor Gericht standen, wurden 11 Personen zu verschärfter lebenslanger Haftstrafe verurteilt. Die Namen dieser 11 Personen, einschließlich des Hotelbesitzers, lauten wie folgt:

Hotelbesitzer Halit Ergül, Ehefrau des Hotelbesitzers Emine Ergül, Tochter des Hotelbesitzers Elif Aras, Tochter des Hotelbesitzers Ceyda Hacıbekiroğlu, Schwiegersohn des Hotelbesitzers Emir Aras, Hoteldirektor Zeki Yılmaz, Hotelbuchhalter Kadir Özdemir, Gazele Hoteldirektor Ahmet Demir, stellvertretender Bürgermeister von Bolu Sedat Gülener, stellvertretender Feuerwehrchef der Gemeinde Bolu Kenan Coşkun und Feuerwehrmann der Gemeinde Bolu İrfan Acar.

Das 1. Schwere Strafgericht von Bolu verurteilte die Angeklagten, die für die 34 Kinder jeweils 34 Mal wegen „Tötung mit Eventualvorsatz“ zu lebenslanger Haft verurteilt worden waren, zusätzlich für die 44 Erwachsenen, die bei dem Brand ums Leben kamen, jeweils 44 Mal zu 24 Jahren und 11 Monaten Haft wegen ‚Tötung mit Eventualvorsatz‘. Das Gericht wandte keine Strafmilderung zugunsten der Angeklagten an. Zwei Personen, die ohne Haft verhandelt wurden, wurden mit diesem Beschluss ebenfalls verhaftet.

Wegen des Verbrechens „Tod und Verletzung mehrerer Menschen durch bewusste Fahrlässigkeit“ wurden Cemal Özer und Mehmet Salun zu jeweils 22 Jahren und 3 Monaten Haft verurteilt; Doğan Aydın, Muharrem Şen und Kübra Demir zu jeweils 21 Jahren, 4 Monaten und 15 Tagen; Reşat Bölük, Tahsin Pekcan, Hüseyin Özer, Ali Ağaoğlu, Aleyna Beşinci, İbrahim Polat, İsmail Karagöz, Sırrı Köstereli, Bünyamin Bal, Mehmet Özel und Yeliz Erdoğan zu jeweils 21 Jahren; Yigithan Burak Çetin zu 12 Jahren; Bayram Ütkü zu 18 Jahren Haft, während Faysal Yaver, Ece Kayacan und Enver Öztürk freigesprochen wurden. Darüber hinaus wurden die 11 wegen „Eventualvorsatz“ verurteilten Angeklagten für die Verbrechen der Körperverletzung und Sachbeschädigung zu verschiedenen Haftstrafen verurteilt.

Die Kammer des Gerichts beschloss zudem, den Haftbefehl gegen die inhaftierten Angeklagten aufrechtzuerhalten, İbrahim Polat und İsmail Karagöz, die ohne Haft verhandelt wurden, zu verhaften und gegen Doğan Aydın die Auflagen „die Wohnung nicht zu verlassen“ und gerichtliche Kontrolle zu verhängen.

Nach dem Urteil, das einen Meilenstein in ihrem Kampf darstellt, verabschiedeten die Familien die Kammer des Gerichts mit Applaus. Die Mitglieder der Plattform „Wir haben kein anderes Leben“ betonten, dass ihr Streben nach Gerechtigkeit nicht beendet sei, und sagten: „Jetzt sind die verantwortlichen Institutionen an der Reihe.“ Der Anwalt des Angeklagten Kadir Özdemir, Serbülent Baykan, sagte in der Verhandlung:

„Ich stelle für meinen Mandanten keinen Antrag auf Freispruch und Haftentlassung. Dies ist ein Massaker. Im Bolu-Prozess kann über Vorsatz, Fahrlässigkeit etc. nicht diskutiert werden; das ist Köder, der uns hingelegt wurde. Das ist ohne Diskussion vorsätzliche Tötung. Mein Mandant ist geistig behindert. Ich mache die Vertretung des Geistigbehinderten aus Gefälligkeit, er kann mich verklagen, wenn er will. Ich fühle diesen Verlust an Leben tief in meinem Herzen. Die Arbeiter im Hotel sind auch gestorben. Sie haben sogar ihren eigenen Angestellten gegenüber Verrat begangen. Hat Tourismusminister Ersoy Immunität? Er vermarktet das Hotel über ETS Tur. Ich beantrage, dass das Gericht eine Strafanzeige gegen den Minister erstattet; sie haben die Untersuchungserlaubnis erzwungen.“

Abdurrahman Gençbay, Vorsitzender der 9. Kammer des Staatsrates, der seinen Sohn bei dem Brand verloren hatte, sagte:

„Wir haben die Hoffnung auf Gerechtigkeit nie aufgegeben. Vom ersten Tag an, von der ersten Verhandlung an, haben wir unsere Hoffnung stets in die hohe Kammer, insbesondere in den Herrn Vorsitzenden, gesetzt. Wir haben gesagt, dass das Urteil, das hier gefällt wird, in der Gesellschaft auf Resonanz stoßen und die Herzen beruhigen werde. Gott sei Dank ist das Urteil, das wir heute erreicht haben, meiner Meinung nach ein großartiges Urteil, das in der türkischen Rechtsgeschichte beispielhaft sein kann. Heute hat die Kammer des Gerichts ganz Bolu, der ganzen Welt bewiesen, dass es in Bolu Richter gibt.“

Auf Antrag des Grand Kartal Hotels, das 1998 eröffnet wurde und volle 27 Jahre in Betrieb war, hatte die Feuerwehr der Gemeinde Bolu das Hotel am 16.12.2024 inspiziert und ein „Inspektions- und Kontrollformular“ erstellt. Aus den Antworten auf die Fragen im Formular wurde festgestellt, dass der Notausgang des Hotels unzureichend war, das Feueralarmsystem vorhanden, aber nicht funktionstüchtig war und es Mängel bei den Löschgeräten gab. Als der Bericht in dieser Form vorlag, beantragte der Hotelverantwortliche die Aufhebung ihres Antrags bei der Gemeinde Bolu vom 24.12.2024.

Mangelnde Kontrollen Lud zur Katastrophe Ein

Da die Fassade des Hotels mit Holzmaterialien verkleidet war und nicht einmal die grundlegendsten Vorkehrungen gegen Brände vorhanden waren, wuchs das Feuer schnell an und wurde unkontrollierbar, wodurch 78 Menschen ihres Rechts auf Leben beraubt wurden. Wenn das Recht auf sicheres Leben, das grundlegendste Recht der Bürger dieses Landes, von den zuständigen Behörden nicht wirksam geschützt wird, ist das Ergebnis leider eine Tragödie.

Die Transparenz der Kontrollmechanismen, Rechenschaftspflicht und die vollständige Erfüllung ihrer Verantwortlichkeiten durch die Behörden sind grundlegende Elemente zur Verhinderung solcher Katastrophen. Wenn diese Pflichten jedoch nicht erfüllt werden, sind die Bürger gezwungen, sich individuellen Anstrengungen zuzuwenden, um ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, was ein Zeichen für das systematische Versagen einer Gesellschaft ist. Die Aufdeckung der Wahrheit und die Rechenschaftspflicht der Verantwortlichen sind nicht nur für die Gewährleistung von Gerechtigkeit, sondern auch zur Vermeidung ähnlicher Vorfälle unerlässlich.

Als Tourismusunternehmer und Hotelbesitzer weiß ich genau, wie Auditprozesse funktionieren. Während wir aufgrund des Wertes, den wir dem menschlichen Leben und unserer Arbeit beimessen, alle Verfahren vollständig erfüllen, machen wir bei Brandvorkehrungen keine Kompromisse. Lassen Sie uns anhand der Beispiele, die wir in unserem eigenen Hotel anwenden, erörtern, wie Brandvorkehrungen in einem Hotel sein sollten:

• Audit durch das Ministerium für Tourismus der Republik Türkei: Unser Hotel unterliegt seit unserer Gründung der Aufsicht des Ministeriums für Tourismus.
• Brandmelde- und Warnsysteme: In allen Bereichen unseres Hotels sind Brandmelde- und Warnsysteme mit neuester Technologie installiert. Diese Systeme werden regelmäßig getestet und aktualisiert.
• Notausgänge und Wegweisung: Die auf jeder Etage und in allen Gemeinschaftsbereichen vorhandenen Notausgangstüren sind feuerfest und leicht zugänglich positioniert. Notfallwegweiser sind aus phosphoreszierendem Material zur Erleichterung der Nachtsicht.
• Löscheinrichtungen: Im gesamten Hotel sind ausreichend viele und richtig positionierte Feuerlöscher vorhanden. Diese Geräte werden in regelmäßigen Abständen überprüft und bei Bedarf erneuert.
• Durchsagen und Feueralarmsystem in Notfällen: In unserem Hotel wird in Notfällen das Feueralarmsystem aktiviert und auf jeder Etage über Lautsprecher durchgesagt.
• Schulungen und Übungen: Alle unsere Mitarbeiter werden regelmäßig darin geschult, was im Brandfall zu tun ist. Außerdem werden in bestimmten Abständen Feuerübungen durchgeführt, um Notfallszenarien zu testen.
• Audit und Wartung: Sowohl mit den Audits des Ministeriums als auch mit unabhängigen Kontrollfirmen werden regelmäßige Wartungs- und Auditstudien durchgeführt. Wird in diesem Prozess ein Mangel festgestellt, wird sofort eingegriffen.

Dank dieser Praktiken wird unser Hotel nicht nur in der Türkei, sondern auch nach internationalen Standards als sicheres Unternehmen anerkannt. Wir setzen unsere Arbeit bestmöglich mit einem Verständnis fort, das das menschliche Leben in den Mittelpunkt stellt.

Der Brand des Grand Kartal Hotels hat sich als bitteres Ergebnis einer Kette von Nachlässigkeiten als schwarzer Fleck in unsere Geschichte eingebrannt. Die Ergreifung aller notwendigen Maßnahmen zur Vermeidung ähnlicher Katastrophen ist eine Verpflichtung gegenüber dem Andenken an unsere 78 Menschenleben.

Ich wünsche unseren verstorbenen Bürgern erneut Gottes Barmherzigkeit und ihren Familien Geduld. Dieses Feuer wird als tiefe Wunde in unserem Gewissen bleiben.

Murat TÜZEL
Vorsitzender des Tourismusausschusses des Stadtbezirksrates von Şişli
Mitglied der Weltföderation der Reisjournalisten und -schreiber